[雑談] * 「真意」を意訳する辞書 (/.jp)

---

```textile

• CNN.co.jpのこの記事

---

によれば、男性の真意を女性にわかってもらうための「意訳」の辞書がドイツで出版された、とのことです。…ちなみに、男性が洋服売り場で「それ、似合わないよ」というのは「高すぎるよ」という意味だ、とか。…「女性の真意を訳する辞書」も発売済みとのこと。

女性の真意を訳する辞書、いいですねー。 それがあれば、何かに誘ったときに女の子が私に言う、「今後機会があったらね」の真意が分かりますか？（分かりたくないｗ）[雑談] 東京に一時帰京♪帰ってきました。 疲れた。 金曜日にまた出張先に戻りまーす。 メールがたーくさん。 読み切れない。（明日仕事のメール読むのはもっと怖い。） こりゃ読まずに一気に既読化だなｗ[雑談] RD-XS37くん地道に仕事をこなしてくれていました♪　えらいえらい。 でも全部見れるかなぁ。[雑談] 今日のspam

textileSubject: 無題小西真奈美さんよりメール受信*****突然すいません・・・今何してますか？もし今日予定なかったら会っちゃいませんか？？```こ、小西真奈美さんですか。(汗　 spamのくせに大きく出たな。[出来事] * 静岡新聞社の情報サイト、4万件の個人情報を流出 (ITmedia)

---

textile静岡新聞社は8月8日、同社が運営する情報サイト「アットエス」の会員情報4万957件分を流出していたと発表した。警視庁が7月に不正アクセス禁止法違反容疑で逮捕した中国人留学生のPCに、同サイトのものと思われる個人情報が含まれていたことから調査を行い、明らかになった。

１ヶ月前の* 逮捕当日のニュース

---

で、すでに『郁容疑者のパソコンには、ツーリズム社のほか…静岡新聞（静岡市）の約四万件…の個人情報が残っていたことも判明。』と報じられていましたが、調査に結構時間がかかりましたねー。 ま、半年分以上ものログを、おおよその時期の見当だけで解析したのだとしたら、これでもだいぶ善戦したことになるのでしょうかねー？関連： * 不正アクセスによる個人情報流出について (静岡新聞社)

---